environs / Lage

Pézénas se trouve dans le département de l’Hérault à un endroit stratégique. Ici, rien n’est bien loin : l’aéroport de Montpellier est à 45 minutes et celui de Béziers Cap d’Agde à 25 minutes seulement. L’autoroute A 75 passe juste à côté et relie la ville aux métropoles du Sud : Marseille et Toulouse sont à deux et Barcelone à trois heures. Un réseau de transport relie Pézénas à tous les lieux d’intérêt des environs.

Les plages sont à 30 minutes seulement : Cap d’Agde, Vias, Marseillan, Frontignan. L'arrière- pays est tout aussi intéressant et séduisant. Vallées  et montagnes, lacs et rivières, vignes et garrigues – le paysage change en permanence et transporte le voyageur en peu de temps d’un univers à l’autre.  





Saint Guilhem-le-Désert, haut lieu du tourisme, se trouve à une demie heure seulement. D'autres bijoux naturels aussi différents comme le lac de Salagou, le cirque de Mourèze, le cirque de Navacelles, l'étang de Thau, la Camargue, les gorges d'Héric et bien plus encore surprennent par leur beauté et leur diversité. Les passionnés de nature, de sport et de  gastronomie se délecteront autant que les amateurs d’histoire, de farniente et de soleil. Pour un aperçu détaillé, rendez-vous sur la carte touristique de l'Hérault






Pézénas liegt im Department des Hérault, das zur Region Occitanien im Süden Frankreichs gehört. Der Flughafen in Montpellier ist 45 Minuten, der Flughafen in Béziers Cap d'Agde nur 25 Minuten entfernt. Die Autobahnen A75 oder A9 verbinden die Stadt mit den Metropolen des Südens: Marseille und Toulouse sind zwei, Barcelona drei Autostunden entfernt. 



Die nächsten Strände sind einer halbstündigen Autofahrt zu erreichen: Cap d’Agde, Vias, Marseillan, Frontignan. Im Landesinneren wechselt die Landschaft zwischen sanften Weinbergen, Olivenhainen, der trockenen Garrigue, schroffen Felsenlandschaften, fruchtbaren Flusstälern und Binnenseen, sodass man immer wieder in verschiedene Atmosphären eintaucht. Naturliebhaber und Sportbegeisterte kommen ebenso auf ihre Kosten wie Sonnenanbeter, Weinkenner, Geschichtsinteressierte und Feinschmecker. Auf den zahlreichen Wochenmärkten findet man das ganze Jahr über die Schätze der Region: Feigen, Kiwis, Zitrusfrüchte, Mandeln, Granatäpfel, Kakis, Lavendel, Maronen, Trüffel, Melonen, Oliven, Schaf- und Ziegenkäse, Kräuter und vieles, vieles mehr. Mehr Informationen finden Sie auf der touristischen Landkarte des Hérault.